Il primo traghetto passeggeri di Jadrolinija tra Spalato e Hvar Town è stato inaugurato nel 1947, accorciando un viaggio che un tempo richiedeva una navigazione notturna e due trasferimenti costieri in una traversata diretta di due ore. La linea è stata un'ancora di salvezza per i coltivatori di lavanda e i viticoltori di Hvar, che ogni estate spedivano il loro raccolto ai mercati di Spalato. Negli anni '90, i catamarani ad alta velocità hanno ridotto la durata del percorso a meno di un'ora, e quello che era iniziato come un servizio di trasporto merci e posta si è evoluto in uno dei corridoi ricreativi più trafficati dell'Adriatico. Oggi il porto di Obala kneza Domagoja effettua più di una dozzina di partenze giornaliere per Hvar durante l'alta stagione, oltre a noleggi di motoscafi privati che si snodano attraverso l'arcipelago delle Pakleni. Il percorso attraversa l'arcipelago di Spalato, una dispersione di isolotti calcarei e scogliere sommerse che si estendono a sud dalla baia di Kaštela fino al canale aperto al largo di Brač. I traghetti costeggiano il lato sottovento dell'isola di Brač prima di girare a sud-ovest verso la costa settentrionale di Hvar, passando per il villaggio di Milna e le scogliere boscose di Šolta. Gli operatori di motoscafi preferiscono la rotta esterna, costeggiando il bordo del bacino di Vis per raggiungere la Grotta Azzurra sull'isola di Biševo — una grotta a livello del mare illuminata dalla luce solare rifratta tra le 11:00 e le 13:00 di ogni giorno — prima di proseguire verso est per Hvar Town. I servizi di catamarano privilegiano la velocità rispetto al panorama, attraccando a Stari Grad sulla costa settentrionale di Hvar in 50 minuti, mentre i traghetti tradizionali per auto percorrono l'arco più lungo per ospitare veicoli e merci. Il porto di Hvar Town ha ospitato galee veneziane, fregate napoleoniche e piroscafi austro-ungarici. L'Arsenale del XVI secolo che si affaccia sulla banchina un tempo riparava la flotta dalmata della Serenissima; la sua sala a volta ospita ora concerti estivi. Sopra il lungomare, la fortezza Fortica offre una vista a 360 gradi sulle isole Pakleni, una catena di undici isolotti disabitati le cui lagune turchesi attirano il traffico di yacht da tutto il Mediterraneo. La piazza rinascimentale della città, lastricata in pietra calcarea bianca, incanala i visitatori verso la Cattedrale di Santo Stefano, un ibrido gotico-barocco il cui tesoro custodisce salteri miniati e argenteria veneziana. Il porto dei traghetti di Spalato è operativo tutto l'anno, sebbene gli orari invernali si riducano a due traversate giornaliere e i tour della Grotta Azzurra sospendano le operazioni tra novembre e marzo a causa delle condizioni del mare.